<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>production Archives - Oruvan.com</title>
	<atom:link href="https://oruvan.com/tag/production/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://oruvan.com/tag/production/</link>
	<description>Leading Tamil news website in Sri Lanka</description>
	<lastBuildDate>Sun, 14 Sep 2025 07:21:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://oruvan.com/wp-content/uploads/2025/12/cropped-Oruvan-512x512-1-32x32.png</url>
	<title>production Archives - Oruvan.com</title>
	<link>https://oruvan.com/tag/production/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>மித்தெனிய இரசாயனப் பொருட்களின் மாதிரிகளில் ஐஸ் போதைப்பொருள்</title>
		<link>https://oruvan.com/ice-drug-in-samples-of-chemical-products-from-mittenaea/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 14 Sep 2025 07:21:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இலங்கை]]></category>
		<category><![CDATA[முக்கிய செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[#Oruvan]]></category>
		<category><![CDATA[chemicals]]></category>
		<category><![CDATA[confirmed]]></category>
		<category><![CDATA[ice]]></category>
		<category><![CDATA[Middeniya]]></category>
		<category><![CDATA[news]]></category>
		<category><![CDATA[production]]></category>
		<category><![CDATA[Tamil]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://oruvan.com/?p=32580</guid>

					<description><![CDATA[<p>மித்தெனிய தோரயாய பகுதியிலுள்ள காணியொன்றில் புதைக்கப்பட்டிருந்த நிலையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இரசாயனப் பொருட்களின் மாதிரிகளில் பெரும்பாலனவை ஐஸ் போதைப்பொருள் அடங்குகின்றமை உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது. தேசிய அபாயகர ஔடதங்கள் கட்டுப்பாட்டுச் சபையின் ஆய்வுகளில் இந்த விடயம் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. இது தொடர்பான அறிக்கை கடந்த வௌ்ளிக்கிழமை(12) மேல் மாகாண வடக்கு குற்றப் பிரிவினரிடம் கையளிக்கப்பட்டதாக தேசிய ஔடதங்கள் கட்டுப்பாட்டுச் சபை தெரிவித்துள்ளது. மித்தெனிய பகுதியில் உள்ள காணியொன்றில் புதைக்கப்பட்டிருந்த நிலையில் கடந்த 05ஆம் திகதி குறித்த இரசாயனப் பொருட்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. தடுப்புக்காவலில் [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/ice-drug-in-samples-of-chemical-products-from-mittenaea/">மித்தெனிய இரசாயனப் பொருட்களின் மாதிரிகளில் ஐஸ் போதைப்பொருள்</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>மித்தெனிய தோரயாய பகுதியிலுள்ள காணியொன்றில் புதைக்கப்பட்டிருந்த நிலையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இரசாயனப் பொருட்களின் மாதிரிகளில் பெரும்பாலனவை ஐஸ் போதைப்பொருள் அடங்குகின்றமை உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது.</p>
<p>தேசிய அபாயகர ஔடதங்கள் கட்டுப்பாட்டுச் சபையின் ஆய்வுகளில் இந்த விடயம் கண்டறியப்பட்டுள்ளது.</p>
<p>இது தொடர்பான அறிக்கை கடந்த வௌ்ளிக்கிழமை(12) மேல் மாகாண வடக்கு குற்றப் பிரிவினரிடம் கையளிக்கப்பட்டதாக தேசிய ஔடதங்கள் கட்டுப்பாட்டுச் சபை தெரிவித்துள்ளது.</p>
<p>மித்தெனிய பகுதியில் உள்ள காணியொன்றில் புதைக்கப்பட்டிருந்த நிலையில் கடந்த 05ஆம் திகதி குறித்த இரசாயனப் பொருட்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.</p>
<p>தடுப்புக்காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ள திட்டமிட்ட குற்றச் செயல்களில் ஈடுபடும் குற்றவாளியான பெக்கோ சமனிடம் முன்னெடுக்கப்படும் விசாரணைகளுக்கமைய குறித்த இரசாயனப் பொருட்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன.</p>
<p>இதேவேளை, நெடோல்பிட்டிய மற்றும் கந்தான பகுதிகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இரசாயனப் பொருட்களும் ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்பட்டு வருவதாகவும், அடுத்த வாரம் அறிக்கைகள் ஒப்படைக்கப்படும் என்றும் அந்த சபை தெரிவித்துள்ளது.</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/ice-drug-in-samples-of-chemical-products-from-mittenaea/">மித்தெனிய இரசாயனப் பொருட்களின் மாதிரிகளில் ஐஸ் போதைப்பொருள்</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>தேயிலை உற்பத்தி குறைவடைந்துள்ளதாக தேயிலை உற்பத்தியாளர்கள் சங்கம் கவலை</title>
		<link>https://oruvan.com/tea-growers-association-concerned-over-decline-in-tea-production/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 29 Aug 2025 14:27:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இலங்கை]]></category>
		<category><![CDATA[Association]]></category>
		<category><![CDATA[concerned]]></category>
		<category><![CDATA[production]]></category>
		<category><![CDATA[tea]]></category>
		<category><![CDATA[Tea Growers]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://oruvan.com/?p=31079</guid>

					<description><![CDATA[<p>கடந்த ஒரு வருடமாக நாட்டில் தேயிலை உற்பத்தி குறைவடைந்துள்ளதாக தேயிலை உற்பத்தியாளர்கள் சங்கம் கவலை வெளியிட்டுள்ளது. இதன் பிரகாரம் கடந்த வாரம் உற்பத்தி செய்யப்பட்ட தேயிலையின் அளவு 5.1 மில்லியன் கிலோகிராம் ஆகும். 03 மாதங்களுக்கு முன்னர் வாரமொன்றிற்கு சுமார் 06 மில்லியன் கிலோகிராம் தேயிலை உற்பத்தி செய்யப்பட்டது. வறட்சி மற்றும் வளர்ச்சி குன்றியதால் அறுவடை குறைவடைந்துள்ளதாக தேயிலை உற்பத்தியாளர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்.</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/tea-growers-association-concerned-over-decline-in-tea-production/">தேயிலை உற்பத்தி குறைவடைந்துள்ளதாக தேயிலை உற்பத்தியாளர்கள் சங்கம் கவலை</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>கடந்த ஒரு வருடமாக நாட்டில் தேயிலை உற்பத்தி குறைவடைந்துள்ளதாக தேயிலை உற்பத்தியாளர்கள் சங்கம் கவலை வெளியிட்டுள்ளது.</p>
<p>இதன் பிரகாரம் கடந்த வாரம் உற்பத்தி செய்யப்பட்ட தேயிலையின் அளவு 5.1 மில்லியன் கிலோகிராம் ஆகும்.</p>
<p>03 மாதங்களுக்கு முன்னர் வாரமொன்றிற்கு சுமார் 06 மில்லியன் கிலோகிராம் தேயிலை உற்பத்தி செய்யப்பட்டது.</p>
<p>வறட்சி மற்றும் வளர்ச்சி குன்றியதால் அறுவடை குறைவடைந்துள்ளதாக தேயிலை உற்பத்தியாளர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்.</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/tea-growers-association-concerned-over-decline-in-tea-production/">தேயிலை உற்பத்தி குறைவடைந்துள்ளதாக தேயிலை உற்பத்தியாளர்கள் சங்கம் கவலை</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>சோள இறக்குமதிக்கு அமைச்சரவை அனுமதி</title>
		<link>https://oruvan.com/cabinet-approves-import-of-corn-required-for-triphosha-production/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Jun 2025 08:42:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இலங்கை]]></category>
		<category><![CDATA[approves]]></category>
		<category><![CDATA[Cabinet]]></category>
		<category><![CDATA[production]]></category>
		<category><![CDATA[Triphosha']]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://oruvan.com/?p=22268</guid>

					<description><![CDATA[<p>திரிபோஷா உற்பத்திக்குத் தேவையான தரம் உறுதி செய்யப்பட்ட சோளத்தை இறக்குமதி செய்வதற்கு அமைச்சரவை அனுமதி அளித்துள்ளது. உள்ளூரில் சோளம் கொள்வனவு செய்வதில் உள்ள சிரமத்தை கருத்திற்கொண்டு ஒரு வருடத்திற்குத் தேவையான சோளத்தை இறக்குமதி செய்வதற்கான இறக்குமதி உரிமத்தை இலங்கை திரிபோஷா லிமிடெட் நிறுவனத்திற்கு வழங்குவதற்காக சுகாதார மற்றும் வெகுசன ஊடக அமைச்சர் வைத்தியர் நளிந்த ஜயதிஸ்ஸ சமர்ப்பித்த முன்மொழிவுக்கு அமைச்சரவை அனுமதி அளித்துள்ளது. இலங்கை திரிபோஷா லிமிடெட்டின் வருடாந்திர சோளத் தேவை 18,000 மெட்ரிக் தொன்களாகவும் மாதாந்த [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/cabinet-approves-import-of-corn-required-for-triphosha-production/">சோள இறக்குமதிக்கு அமைச்சரவை அனுமதி</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>திரிபோஷா உற்பத்திக்குத் தேவையான தரம் உறுதி செய்யப்பட்ட சோளத்தை இறக்குமதி செய்வதற்கு அமைச்சரவை அனுமதி அளித்துள்ளது.</p>
<p>உள்ளூரில் சோளம் கொள்வனவு செய்வதில் உள்ள சிரமத்தை கருத்திற்கொண்டு ஒரு வருடத்திற்குத் தேவையான சோளத்தை இறக்குமதி செய்வதற்கான இறக்குமதி உரிமத்தை இலங்கை திரிபோஷா லிமிடெட் நிறுவனத்திற்கு வழங்குவதற்காக சுகாதார மற்றும் வெகுசன ஊடக அமைச்சர் வைத்தியர் நளிந்த ஜயதிஸ்ஸ சமர்ப்பித்த முன்மொழிவுக்கு அமைச்சரவை அனுமதி அளித்துள்ளது.</p>
<p>இலங்கை திரிபோஷா லிமிடெட்டின் வருடாந்திர சோளத் தேவை 18,000 மெட்ரிக் தொன்களாகவும் மாதாந்த தேவை 1,500 மெட்ரிக் தொன்களாகவும் உள்ளது.</p>
<p>அனைத்து கர்ப்பிணித் தாய்மார்கள், பாலூட்டும் தாய்மார்கள் மற்றும் 06 மாதங்களுக்கும் மேலான ஊட்டச்சத்து குறைபாடுள்ள குழந்தைகள் மற்றும் 05 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கு திரிபோஷா வழங்கப்படுகிறது.</p>
<p>திரிபோஷா உற்பத்திக்கான முக்கிய பொருட்களாக சோளம் மற்றும் சோயாபீன்ஸ் பயன்படுத்தப்படுகின்றமை குறிப்பிடத்தக்கது.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/cabinet-approves-import-of-corn-required-for-triphosha-production/">சோள இறக்குமதிக்கு அமைச்சரவை அனுமதி</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>நாட்டில் உப்பு தட்டுப்பாடு இல்லை &#8211; உற்பத்தி தடை மாத்திரமே!</title>
		<link>https://oruvan.com/there-is-no-shortage-of-salt-in-the-country-just-a-production-ban/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kanooshiya Pushpakumar]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Dec 2024 12:14:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இலங்கை]]></category>
		<category><![CDATA[Ban]]></category>
		<category><![CDATA[country]]></category>
		<category><![CDATA[just a]]></category>
		<category><![CDATA[no shortage]]></category>
		<category><![CDATA[of salt]]></category>
		<category><![CDATA[production]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://oruvan.com/?p=3824</guid>

					<description><![CDATA[<p>நாட்டில் உப்பு தட்டுப்பாடு ஏற்பட வாய்ப்புகள் இல்லை என்பதால் உப்பு கையிருப்புக்கான அவசியம் இல்லை என உப்பு உற்பத்தியாளர்கள் சங்கத்தின் தலைவர் கனக அமரசிங்க தெரிவித்துள்ளார். உப்பு உற்பத்திக்கு 45 நாட்களுக்கு வறண்ட வானிலை இருக்க வேண்டும் என்றும், எனினும் சமீபத்தில் பெய்த மழை மற்றும் பலத்த காற்று காரணமாக உப்பு உற்பத்தி தடைபட்டதாகவும், அதனால் உப்பு விளைச்சல் குறைந்ததாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார். எதிர்வரும் மார்ச் மாதம் வரை அது போதுமானதாக இருக்காது என்பதால், உப்புத் தட்டுப்பாடு [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/there-is-no-shortage-of-salt-in-the-country-just-a-production-ban/">நாட்டில் உப்பு தட்டுப்பாடு இல்லை &#8211; உற்பத்தி தடை மாத்திரமே!</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>நாட்டில் உப்பு தட்டுப்பாடு ஏற்பட வாய்ப்புகள் இல்லை என்பதால் உப்பு கையிருப்புக்கான அவசியம் இல்லை என உப்பு உற்பத்தியாளர்கள் சங்கத்தின் தலைவர் கனக அமரசிங்க தெரிவித்துள்ளார்.</p>
<p>உப்பு உற்பத்திக்கு 45 நாட்களுக்கு வறண்ட வானிலை இருக்க வேண்டும் என்றும், எனினும் சமீபத்தில் பெய்த மழை மற்றும் பலத்த காற்று காரணமாக உப்பு உற்பத்தி தடைபட்டதாகவும், அதனால் உப்பு விளைச்சல் குறைந்ததாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார்.</p>
<p>எதிர்வரும் மார்ச் மாதம் வரை அது போதுமானதாக இருக்காது என்பதால், உப்புத் தட்டுப்பாடு ஏற்பட்டால் உப்பை இறக்குமதி செய்வதற்கு கடந்த ஒக்டோபர் மாதம் 10ஆம் திகதி உப்பு உற்பத்தியாளர்களுடன் நடைபெற்ற கலந்துரையாடலில் யோசனை முன்வைக்கப்பட்டதாகவும் அவர் தெரிவித்தார்.</p>
<p>அதன்படி, 2025ஆம் ஆண்டின் முதல் காலாண்டில், தொழிற்சாலைகளுக்குத் தேவையான உப்பு விநியோகத்தில் தட்டுப்பாடு ஏற்பட்டால், 30,000 மெட்ரிக் டொன் உப்பை இறக்குமதி செய்வதற்கான யோசனைக்கு அமைச்சரவை அங்கீகாரம் வழங்கியுள்ளது.</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/there-is-no-shortage-of-salt-in-the-country-just-a-production-ban/">நாட்டில் உப்பு தட்டுப்பாடு இல்லை &#8211; உற்பத்தி தடை மாத்திரமே!</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>புத்தளத்தில் உப்பு உற்பத்தியில் பாதிப்பு</title>
		<link>https://oruvan.com/impact-on-salt-production-in-puttalam/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kanooshiya Pushpakumar]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Dec 2024 05:12:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இலங்கை]]></category>
		<category><![CDATA[#Oruvan]]></category>
		<category><![CDATA[Impact]]></category>
		<category><![CDATA[oruvannews]]></category>
		<category><![CDATA[production]]></category>
		<category><![CDATA[Puttalam]]></category>
		<category><![CDATA[salt]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://oruvan.com/?p=2659</guid>

					<description><![CDATA[<p>நாடளாவிய ரீதியில் நிலவி வரும் பலத்த மழை காரணமாக புத்தளத்தில் உப்பு உற்பத்தியில் பாதிப்பு ஏற்பட்டுள்ளதாக செய்திகள் வெளியாகியுள்ளன. புத்தளத்தில் காணப்படும் உப்பளமானது அண்மைக்காலம் வரையில் நாட்டின் மொத்த உற்பத்தி பங்களிப்பில் 45 வீதத்திற்கும் அதிகமான பங்களிப்பை வழங்கி வருகிறது. புத்தளம் மாவட்டத்தின் புத்தளம், கல்பிட்டி, வனாத்தவில்லு, முந்தலம் ஆகிய பிரதேச செயலகப் பகுதிகளில் சுமார் 4000 ஹெக்டேயர் பரப்பளவில் 2,000க்கும் மேற்பட்டோர் உப்புத் தொழிலில் ஈடுபட்டுள்ளனர். இதேவேளை, இத்தொழில் மூலம் நேரடியாகவும் மறைமுகமாகவும் வேலை வாய்ப்பு [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/impact-on-salt-production-in-puttalam/">புத்தளத்தில் உப்பு உற்பத்தியில் பாதிப்பு</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>நாடளாவிய ரீதியில் நிலவி வரும் பலத்த மழை காரணமாக புத்தளத்தில் உப்பு உற்பத்தியில் பாதிப்பு ஏற்பட்டுள்ளதாக செய்திகள் வெளியாகியுள்ளன.</p>
<p>புத்தளத்தில் காணப்படும் உப்பளமானது அண்மைக்காலம் வரையில் நாட்டின் மொத்த உற்பத்தி பங்களிப்பில் 45 வீதத்திற்கும் அதிகமான பங்களிப்பை வழங்கி வருகிறது.</p>
<p>புத்தளம் மாவட்டத்தின் புத்தளம், கல்பிட்டி, வனாத்தவில்லு, முந்தலம் ஆகிய பிரதேச செயலகப் பகுதிகளில் சுமார் 4000 ஹெக்டேயர் பரப்பளவில் 2,000க்கும் மேற்பட்டோர் உப்புத் தொழிலில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.</p>
<p>இதேவேளை, இத்தொழில் மூலம் நேரடியாகவும் மறைமுகமாகவும் வேலை வாய்ப்பு பெற்ற குடும்பங்களின் எண்ணிக்கை 20,000ஐத் தாண்டியுள்ளது.</p>
<p>இலங்கையின் உப்பு நுகர்வு ஒரு இலட்சத்து இருபத்தைந்தாயிரம் மெட்றிக் டொன் ஆகும்.</p>
<p>அதில் புத்தளம் மாவட்டத்தில் இருந்து கடந்த வருடங்களில் 46,000 மெட்றிக் டொன் உற்பத்தி கிடைத்துள்ளன.</p>
<p>எனினும், இந்த நிலை 2023ஆம் ஆண்டுக்கு பின்னர் 40 வீதத்துக்கும் குறைவாகவே காணப்படுகிறது.</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/impact-on-salt-production-in-puttalam/">புத்தளத்தில் உப்பு உற்பத்தியில் பாதிப்பு</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
