<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Disaster Damage Details Archives - Oruvan.com</title>
	<atom:link href="https://oruvan.com/tag/disaster-damage-details/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://oruvan.com/tag/disaster-damage-details/</link>
	<description>Leading Tamil news website in Sri Lanka</description>
	<lastBuildDate>Fri, 27 Feb 2026 08:49:43 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://oruvan.com/wp-content/uploads/2025/12/cropped-Oruvan-512x512-1-32x32.png</url>
	<title>Disaster Damage Details Archives - Oruvan.com</title>
	<link>https://oruvan.com/tag/disaster-damage-details/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>டித்வா பேரழிவு &#8211; 4,700 பேர் தொடர்ந்தும் பாதுகாப்பு மையங்களில் தங்கியுள்ளனர்</title>
		<link>https://oruvan.com/ditwah-disaster-4700-people-still-staying-in-shelters/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mano Shangar]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Feb 2026 08:49:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இலங்கை]]></category>
		<category><![CDATA[சிறப்பு செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[முக்கிய செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[Cyclone Ditwah]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster Damage]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster Damage Details]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://oruvan.com/?p=45918</guid>

					<description><![CDATA[<p>டித்வா பேரழிவினால் ஏற்பட்ட பாதிப்பை இலங்கை தொடர்ந்து எதிர்கொண்டு வருகிறது. கடுமையான வெள்ளம் மற்றும் நிலச்சரிவுகளைத் தொடர்ந்து சுமார் 4,700 பேர் இன்னும் தற்காலிக பாதுகாப்பு மையங்களில் வசித்து வருவதாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ள. சர்வதேச இடம்பெயர்வு அமைப்பு (IOM) மற்றும் சர்வதேச செஞ்சிலுவை சங்கம் மற்றும் செம்பிறை சங்கங்களின் கூட்டமைப்பு (IFRC) இணைந்து நடத்திய ஆராய்ச்சியின் அடிப்படையில் இந்த அறிக்கை வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இதன்படி, பதுளை, கேகாலை, நுவரெலியா, கொழும்பு, மாத்தளை மற்றும் கண்டி ஆகிய ஆறு மாவட்டங்களில் உள்ள [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/ditwah-disaster-4700-people-still-staying-in-shelters/">டித்வா பேரழிவு &#8211; 4,700 பேர் தொடர்ந்தும் பாதுகாப்பு மையங்களில் தங்கியுள்ளனர்</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>டித்வா பேரழிவினால் ஏற்பட்ட பாதிப்பை இலங்கை தொடர்ந்து எதிர்கொண்டு வருகிறது.</p>
<p>கடுமையான வெள்ளம் மற்றும் நிலச்சரிவுகளைத் தொடர்ந்து சுமார் 4,700 பேர் இன்னும் தற்காலிக பாதுகாப்பு மையங்களில் வசித்து வருவதாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ள.</p>
<p>சர்வதேச இடம்பெயர்வு அமைப்பு (IOM) மற்றும் சர்வதேச செஞ்சிலுவை சங்கம் மற்றும் செம்பிறை சங்கங்களின் கூட்டமைப்பு (IFRC) இணைந்து நடத்திய ஆராய்ச்சியின் அடிப்படையில் இந்த அறிக்கை வெளியிடப்பட்டுள்ளது.</p>
<p>இதன்படி, பதுளை, கேகாலை, நுவரெலியா, கொழும்பு, மாத்தளை மற்றும் கண்டி ஆகிய ஆறு மாவட்டங்களில் உள்ள 45 செயலில் உள்ள பாதுகாப்பு மையங்களில் 1,332 குடும்பங்களைச் சேர்ந்த 4,729 நபர்கள் தங்க வைக்கப்பட்டுள்ளதாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.</p>
<p>டித்வா புயல் 25 மாவட்டங்களையும் பாதித்தது, இதனால் ஆயிரக்கணக்கான குடும்பங்கள் பாடசாலைகள், கோயில்கள், சமூக அரங்குகள் மற்றும் பிற பொது கட்டிடங்களில் தங்குமிடம் தேட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.</p>
<p>பல தற்காலிக தங்குமிடங்கள் மூடப்பட்டிருந்தாலும், மதிப்பிடப்பட்ட 80 இடங்களில் 45 மையங்கள் தொடர்ந்தும் செயற்பட்டு வருகின்றன.</p>
<p>இடம்பெயர்ந்த மக்கள்தொகையில் பெண்கள் 27 சதவீதமும், ஆண்கள் 25 சதவீதமும், 18 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள் 26 சதவீதமும், முதியவர்கள் 14 சதவீதமும் உள்ளனர்.</p>
<p>திறந்தவெளி இடங்களில் 64 சதவீதத்தில் கர்ப்பிணி மற்றும் பாலூட்டும் தாய்மார்கள் அடையாளம் காணப்பட்டனர், இதனால் அவர்கள் மிகவும் பொதுவாகப் பாதிக்கப்படக்கூடிய குழுவாகக் கருதப்பட்டனர்.</p>
<p>53 சதவீத இடங்களில் நாள்பட்ட நோய்கள் உள்ளவர்கள் பதிவாகியுள்ளனர்.</p>
<p>இடம்பெயர்ந்த மக்கள்தொகையில் ஒரு சதவீதத்தினர் மாற்றுத்திறனாளிகள் என்றாலும், பாதிக்கும் மேற்பட்ட மையங்கள் குறைந்தது ஒரு மாற்றுத்திறனாளியையாவது கையாளுகின்றது.</p>
<p>இருப்பினும், 60 சதவீத தளங்கள் அவர்களுக்கு முழுமையாக அணுகக்கூடியதாக இல்லை. இந்த அறிக்கை பல பாதுகாப்பு மற்றும் உள்கட்டமைப்பு கவலைகளை எடுத்துக்காட்டுகிறது.</p>
<p>சுமார் 35 சதவீத மையங்களில் வன்முறை அல்லது துன்புறுத்தலைத் தடுக்க பாதுகாப்பு ரோந்துகள் அல்லது தங்குவதற்கான முறையான விதிகள் போன்ற குறிப்பிட்ட நடவடிக்கைகள் இல்லை.</p>
<p>தாய்ப்பால் கொடுப்பதற்கான பிரத்யேக இடங்கள் 27 சதவீத இடங்களில் மட்டுமே உள்ளன. சுகாதார வசதிகளும் நெருக்கடியில் இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/ditwah-disaster-4700-people-still-staying-in-shelters/">டித்வா பேரழிவு &#8211; 4,700 பேர் தொடர்ந்தும் பாதுகாப்பு மையங்களில் தங்கியுள்ளனர்</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>டித்வா சூறாவளியால் சேதமடைந்த வீடுகளுக்குப் பதிலாக புதிய வீடுகளை நிர்மாணிக்கும் பணி நாளை ஆரம்பம்</title>
		<link>https://oruvan.com/construction-of-new-houses-to-replace-those-damaged-by-cyclone-ditwah-begins-tomorrow/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mano Shangar]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Jan 2026 05:43:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இலங்கை]]></category>
		<category><![CDATA[சிறப்பு செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[முக்கிய செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[AKD]]></category>
		<category><![CDATA[Cyclone Ditwah]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster Damage]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster Damage Details]]></category>
		<category><![CDATA[sri lanka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://oruvan.com/?p=42650</guid>

					<description><![CDATA[<p>‘Rebuilding Sri Lanka’ வேலைத் திட்டத்தின் கீழ், டித்வா சூறாவளியால் முழுமையாக சேதமடைந்த வீடுகளுக்குப் பதிலாக புதிய வீடுகளை நிர்மாணித்தல் மற்றும் இழப்பீடு வழங்கும் ஆரம்ப நிகழ்வு நாளை (09) அனுராதபுரம் மற்றும் குருநாகல் மாவட்டங்களில் ஜனாதிபதி அநுரகுமார திசாநாயக்க தலைமையில் நடைபெறவுள்ளது. அதன்படி, அனுராதபுரம் மாவட்டத்தில் கல்னேவ, ஹந்துன்கம, ராஜாங்கனய, சிறிமாபுர மற்றும் குருநாகல் மாவட்டத்தில் நிகவெரட்டிய, விதிகுலிய சந்தி மற்றும் ரிதீகம, தொடம்கஸ்லந்த ஆகிய பிரதேசங்களில் அனர்த்தத்தால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்காக புதிய வீடுகளை நிர்மாணிக்கும் [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/construction-of-new-houses-to-replace-those-damaged-by-cyclone-ditwah-begins-tomorrow/">டித்வா சூறாவளியால் சேதமடைந்த வீடுகளுக்குப் பதிலாக புதிய வீடுகளை நிர்மாணிக்கும் பணி நாளை ஆரம்பம்</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>‘Rebuilding Sri Lanka’ வேலைத் திட்டத்தின் கீழ், டித்வா சூறாவளியால் முழுமையாக சேதமடைந்த வீடுகளுக்குப் பதிலாக புதிய வீடுகளை நிர்மாணித்தல் மற்றும் இழப்பீடு வழங்கும் ஆரம்ப நிகழ்வு நாளை (09) அனுராதபுரம் மற்றும் குருநாகல் மாவட்டங்களில் ஜனாதிபதி அநுரகுமார திசாநாயக்க தலைமையில் நடைபெறவுள்ளது.</p>
<p>அதன்படி, அனுராதபுரம் மாவட்டத்தில் கல்னேவ, ஹந்துன்கம, ராஜாங்கனய, சிறிமாபுர மற்றும் குருநாகல் மாவட்டத்தில் நிகவெரட்டிய, விதிகுலிய சந்தி மற்றும் ரிதீகம, தொடம்கஸ்லந்த ஆகிய பிரதேசங்களில் அனர்த்தத்தால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்காக புதிய வீடுகளை நிர்மாணிக்கும் பணியின் ஆரம்ப நிகழ்வு நடைபெறும்.</p>
<p>டித்வா சூறாவளியால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு நிவாரணம் வழங்கும் வேலைத்திட்டத்தின் கீழ் இந்தப் பணிகள் முன்னெடுக்கப்படுகின்றன.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/construction-of-new-houses-to-replace-those-damaged-by-cyclone-ditwah-begins-tomorrow/">டித்வா சூறாவளியால் சேதமடைந்த வீடுகளுக்குப் பதிலாக புதிய வீடுகளை நிர்மாணிக்கும் பணி நாளை ஆரம்பம்</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>இலங்கைக்கு 22 நாடுகளிடமிருந்து மனிதாபிமான உதவிகள்</title>
		<link>https://oruvan.com/humanitarian-aid-to-sri-lanka-from-22-countries/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mano Shangar]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Jan 2026 11:37:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இலங்கை]]></category>
		<category><![CDATA[சிறப்பு செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[முக்கிய செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[Cyclone Ditwah]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster Damage]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster Damage Details]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://oruvan.com/?p=42172</guid>

					<description><![CDATA[<p>டித்வா சூறாவளியைத் தொடர்ந்து இலங்கை 22 நாடுகளிடமிருந்தும் உலக உணவுத் திட்டத்திடமிருந்தும் மனிதாபிமான உதவிகளைப் பெற்றுள்ளது. அனர்த்த முகாமைத்துவ மத்திய நிலையத்தில் நடைபெற்ற வெளிநாட்டு நிவாரண உதவி ஒருங்கிணைப்புக்கான உயர்மட்டக் குழுவின் ஆறாவது கூட்டத்தில் இந்த புதுப்பிப்பு வழங்கப்பட்டதாக பாதுகாப்பு அமைச்சகம் குறிப்பிட்டது. நிவாரணப் பொருட்களில் உணவுப் பொருட்கள், மருந்துகள், பேரிடர் மேலாண்மை உபகரணங்கள், வாகனங்கள் மற்றும் தற்காலிக தங்குமிடங்கள் ஆகியவை அடங்கும். விமான நிலையங்கள் மற்றும் துறைமுகங்கள் வழியாக வரும் அனைத்து வெளிநாட்டு உதவிகளும் ஒருகொடவத்தை [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/humanitarian-aid-to-sri-lanka-from-22-countries/">இலங்கைக்கு 22 நாடுகளிடமிருந்து மனிதாபிமான உதவிகள்</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>டித்வா சூறாவளியைத் தொடர்ந்து இலங்கை 22 நாடுகளிடமிருந்தும் உலக உணவுத் திட்டத்திடமிருந்தும் மனிதாபிமான உதவிகளைப் பெற்றுள்ளது.</p>
<p>அனர்த்த முகாமைத்துவ மத்திய நிலையத்தில் நடைபெற்ற வெளிநாட்டு நிவாரண உதவி ஒருங்கிணைப்புக்கான உயர்மட்டக் குழுவின் ஆறாவது கூட்டத்தில் இந்த புதுப்பிப்பு வழங்கப்பட்டதாக பாதுகாப்பு அமைச்சகம் குறிப்பிட்டது.</p>
<p>நிவாரணப் பொருட்களில் உணவுப் பொருட்கள், மருந்துகள், பேரிடர் மேலாண்மை உபகரணங்கள், வாகனங்கள் மற்றும் தற்காலிக தங்குமிடங்கள் ஆகியவை அடங்கும்.</p>
<p>விமான நிலையங்கள் மற்றும் துறைமுகங்கள் வழியாக வரும் அனைத்து வெளிநாட்டு உதவிகளும் ஒருகொடவத்தை சேமிப்பு வளாகத்தில் சேமிக்கப்படுகின்றன.</p>
<p>பின்னர் அனர்த்த முகாமைத்துவ மத்திய நிலையத்தின் ஊடாக பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு வழங்கப்படுவதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/humanitarian-aid-to-sri-lanka-from-22-countries/">இலங்கைக்கு 22 நாடுகளிடமிருந்து மனிதாபிமான உதவிகள்</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>பேரிடரால் 374,000 தொழிலாளர்கள் பாதிப்பு</title>
		<link>https://oruvan.com/374000-workers-affected-by-the-disaster/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mano Shangar]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Dec 2025 10:30:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இலங்கை]]></category>
		<category><![CDATA[Cyclone Ditwah]]></category>
		<category><![CDATA[Damage caused by Cyclone Ditwah in Sri Lanka]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster Damage Details]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://oruvan.com/?p=41424</guid>

					<description><![CDATA[<p>இலங்கையில் ஏற்பட்ட பேரிடரால் 374,000 தொழிலாளர்கள் வரை பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக சர்வதேச தொழிலாளர் அமைப்பு தெரிவித்துள்ளது. அறிக்கை ஒன்றை வெளியிட்டுள்ள அந்த அமைப்பு இதனை தெரிவித்துள்ளது. வெள்ளம் மற்றும் நிலச்சரிவுகளால் 374,000 தொழிலாளர்கள் வரை பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாகவும், சுமார் 48 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர்கள் வருமான இழப்பு ஏற்படக்கூடும் என்றும் அந்த அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அவசரகால பண உதவி, மீட்புத் திட்டங்கள் மூலம் வாழ்வாதாரம் மற்றும் வேலைவாய்ப்பை மீட்டெடுக்கவும், விவசாயம், மீன்வளத் துறைகளை மேம்படுத்தவும், நீண்ட காலத்திற்கு சமூக பாதுகாப்பு [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/374000-workers-affected-by-the-disaster/">பேரிடரால் 374,000 தொழிலாளர்கள் பாதிப்பு</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>இலங்கையில் ஏற்பட்ட பேரிடரால் 374,000 தொழிலாளர்கள் வரை பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக சர்வதேச தொழிலாளர் அமைப்பு தெரிவித்துள்ளது.</p>
<p>அறிக்கை ஒன்றை வெளியிட்டுள்ள அந்த அமைப்பு இதனை தெரிவித்துள்ளது.</p>
<p>வெள்ளம் மற்றும் நிலச்சரிவுகளால் 374,000 தொழிலாளர்கள் வரை பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாகவும், சுமார் 48 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர்கள் வருமான இழப்பு ஏற்படக்கூடும் என்றும் அந்த அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.</p>
<p>அவசரகால பண உதவி, மீட்புத் திட்டங்கள் மூலம் வாழ்வாதாரம் மற்றும் வேலைவாய்ப்பை மீட்டெடுக்கவும், விவசாயம், மீன்வளத் துறைகளை மேம்படுத்தவும், நீண்ட காலத்திற்கு சமூக பாதுகாப்பு அமைப்புகளை வலுப்படுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தையும் அறிக்கை வலியுறுத்தியுள்ளது.</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/374000-workers-affected-by-the-disaster/">பேரிடரால் 374,000 தொழிலாளர்கள் பாதிப்பு</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>பேரழிவிலிருந்து மீள்வதற்கு இலங்கைக்கு இந்தியா 450 மில்லியன் டொலர் நிதியுதவி!</title>
		<link>https://oruvan.com/india-provides-450-million-in-financial-assistance-to-sri-lanka-to-help-it-recover-from-the-disaster/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mano Shangar]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Dec 2025 05:45:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இலங்கை]]></category>
		<category><![CDATA[சிறப்பு செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[முக்கிய செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[450 Million USD]]></category>
		<category><![CDATA[Cyclone Ditwah]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster Damage]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster Damage Details]]></category>
		<category><![CDATA[Dr. S. Jaishankar]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://oruvan.com/?p=41364</guid>

					<description><![CDATA[<p>டித்வா சூறாவளியால் சேதமடைந்த பகுதிகளை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்காக இந்தியா 450 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர் நிவாரணப் பொதியை அறிவித்துள்ளது. இதில் 350 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர் சலுகைக் கடனும் 100 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர் மானியமும் அடங்கும் என்று இந்திய வெளியுறவு அமைச்சர் கலாநிதி எஸ். ஜெய்சங்கர் தெரிவித்துள்ளார். ஜனாதிபதியுடனான இருதரப்பு கலந்துரையாடலுக்குப் பின்னர் வெளியுறவு அமைச்சர் விஜித ஹேரத்துடன் கூட்டு செய்தியாளர் சந்திப்பில் பங்கேற்றபோது இந்திய வெளிவிவகார அமைச்சர் இந்த அறிவிப்பை வெளியிட்டார். டித்வா சூறாவளியால் [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/india-provides-450-million-in-financial-assistance-to-sri-lanka-to-help-it-recover-from-the-disaster/">பேரழிவிலிருந்து மீள்வதற்கு இலங்கைக்கு இந்தியா 450 மில்லியன் டொலர் நிதியுதவி!</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>டித்வா சூறாவளியால் சேதமடைந்த பகுதிகளை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்காக இந்தியா 450 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர் நிவாரணப் பொதியை அறிவித்துள்ளது.</p>
<p>இதில் 350 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர் சலுகைக் கடனும் 100 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர் மானியமும் அடங்கும் என்று இந்திய வெளியுறவு அமைச்சர் கலாநிதி எஸ். ஜெய்சங்கர் தெரிவித்துள்ளார்.</p>
<p>ஜனாதிபதியுடனான இருதரப்பு கலந்துரையாடலுக்குப் பின்னர் வெளியுறவு அமைச்சர் விஜித ஹேரத்துடன் கூட்டு செய்தியாளர் சந்திப்பில் பங்கேற்றபோது இந்திய வெளிவிவகார அமைச்சர் இந்த அறிவிப்பை வெளியிட்டார்.</p>
<p>டித்வா சூறாவளியால் ஏற்பட்ட பேரழிவிற்கு முதலில் பதிலளித்த இந்தியா, நவம்பர் 28 அன்று ஆபரேஷன் சாகர்பந்துவைத் தொடங்கியது.</p>
<p>இந்திய மருத்துவக் குழுக்களால் சுமார் எண்பதாயிரம் பேருக்கு வழங்கப்பட்ட சுகாதார உதவி மற்றும் பால அமைப்பின் நவீனமயமாக்கலுக்கு இராணுவ பொறியியல் குழுக்களின் பங்களிப்பு உட்பட இந்தியா மேற்கொண்ட நடவடிக்கைகளின் தன்மையை நினைவு கூர்ந்த இந்திய வெளியுறவு அமைச்சர், 2022 ஆம் ஆண்டு பொருளாதார சரிவின் போது ஏற்பட்டதைப் போலவே இந்த பேரழிவிலும் ஆதரவு வழங்கப்படும் என்பதை உறுதிப்படுத்தினார்.</p>
<p>நாட்டில் சுற்றுலாவை மேம்படுத்துவதற்கு இந்தியா தன்னால் முடிந்த அதிகபட்ச ஆதரவை வழங்கும் என்றும் அமைச்சர் குறிப்பிட்டார்.</p>
<p>அந்த அறிவிப்புக்கு ஜனாதிபதி அநுர குமாரவும், வெளியுறவு அமைச்சர் விஜித ஹேரத்தும் இந்தியப் பிரதமருக்கு நன்றி தெரிவித்தனர்.</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/india-provides-450-million-in-financial-assistance-to-sri-lanka-to-help-it-recover-from-the-disaster/">பேரழிவிலிருந்து மீள்வதற்கு இலங்கைக்கு இந்தியா 450 மில்லியன் டொலர் நிதியுதவி!</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>டித்வா சூறாவளி!! மூன்றில் இரண்டு ரயில்வே அமைப்பு சேதம்</title>
		<link>https://oruvan.com/cyclone-titva-two-thirds-of-the-railway-system-damaged/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mano Shangar]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Dec 2025 11:01:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இலங்கை]]></category>
		<category><![CDATA[சிறப்பு செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[முக்கிய செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[Cyclone Ditwah]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster Damage]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster Damage Details]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://oruvan.com/?p=40971</guid>

					<description><![CDATA[<p>இலங்கையின் ரயில்வே அமைப்பில் மூன்றில் ஒரு பங்கு மட்டுமே இயங்கக்கூடியதாக உள்ளது என்று போக்குவரத்து துணை அமைச்சர் பிரசன்ன குணசேன நாடாளுமன்றத்தில் தெரிவித்துள்ளார். “ரயில்வே துறைக்கு அதிக பாதிப்பு ஏற்பட்டுள்ளது. மொத்த அமைப்பில் மூன்றில் ஒரு பகுதியை மட்டுமே நாங்கள் பயன்படுத்த முடியும்,” என்று சேதங்களை விவரித்து அமைச்சர் குறிப்பிட்டுள்ளார். “நிலச்சரிவுகள் மற்றும் பாறைகள் சரிந்து ரயில் பாதைகளில் 91 இடங்கள் சேதமடைந்தன. 73 பெரிய பாலங்கள் சேதமடைந்தன, மேலும் 38 சிறிய மதகுகள் சேதமடைந்துள்ளதாக அவர் [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/cyclone-titva-two-thirds-of-the-railway-system-damaged/">டித்வா சூறாவளி!! மூன்றில் இரண்டு ரயில்வே அமைப்பு சேதம்</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>இலங்கையின் ரயில்வே அமைப்பில் மூன்றில் ஒரு பங்கு மட்டுமே இயங்கக்கூடியதாக உள்ளது என்று போக்குவரத்து துணை அமைச்சர் பிரசன்ன குணசேன நாடாளுமன்றத்தில் தெரிவித்துள்ளார்.</p>
<p>“ரயில்வே துறைக்கு அதிக பாதிப்பு ஏற்பட்டுள்ளது. மொத்த அமைப்பில் மூன்றில் ஒரு பகுதியை மட்டுமே நாங்கள் பயன்படுத்த முடியும்,” என்று சேதங்களை விவரித்து அமைச்சர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.</p>
<p>“நிலச்சரிவுகள் மற்றும் பாறைகள் சரிந்து ரயில் பாதைகளில் 91 இடங்கள் சேதமடைந்தன.</p>
<p>73 பெரிய பாலங்கள் சேதமடைந்தன, மேலும் 38 சிறிய மதகுகள் சேதமடைந்துள்ளதாக அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.</p>
<p>149 இடங்களில் மரங்கள் அல்லது கிளைகள் தண்டவாளங்களில் விழுந்துள்ளன.</p>
<p>மேலும் 177 இடங்கள் சேதமடைந்தன அல்லது ஏதோ ஒரு வகையில் தடைபட்டுள்ளன.</p>
<p>27 ரயில் நிலையங்களும் சேதமடைந்துள்ளதாக அமைச்சர் மேலும் தெரிவித்துள்ளார்.</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/cyclone-titva-two-thirds-of-the-railway-system-damaged/">டித்வா சூறாவளி!! மூன்றில் இரண்டு ரயில்வே அமைப்பு சேதம்</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>உடதும்பர பகுதியில் அதிக மழைவீழ்ச்சி &#8211; பொது மக்களுக்கு அவசர அறிவிப்பு</title>
		<link>https://oruvan.com/heavy-rainfall-in-udatumbara-area-emergency-announcement-for-the-general-public/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mano Shangar]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Dec 2025 08:21:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இலங்கை]]></category>
		<category><![CDATA[சிறப்பு செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[முக்கிய செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[Cyclone Ditwah]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster Damage Details]]></category>
		<category><![CDATA[kandy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://oruvan.com/?p=40946</guid>

					<description><![CDATA[<p>கண்டி மாவட்டத்தின் உடதும்பர பகுதியில் 200 மில்லி மீட்டருக்கும் அதிகமான மழை வீழ்ச்சி பதிவாகியுள்ள நிலையில், நிலையற்ற தன்மைக்கான ஆரம்ப அறிகுறிகளைக் காட்டும் பகுதிகளைத் தவிர்க்குமாறு கோரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது. தேசிய கட்டிட ஆராய்ச்சி நிறுவனம் (NBRO) பொது மக்களுக்கு இவ்வாறு எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளது. தொலுவ, உடதும்பர, மெததும்பர, மினிபே, மதுரட்ட, நில்தண்டஹின்ன, ஹங்குரன்கெத்த மற்றும் வலப்பனே உள்ளிட்ட கண்டி மற்றும் நுவரெலியா முழுவதும் உள்ள எட்டு பிரதேச செயலகப் பிரிவுகளுக்கு நிலை 3 &#8216;சிவப்பு&#8217; நிலச்சரிவு வெளியேற்ற [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/heavy-rainfall-in-udatumbara-area-emergency-announcement-for-the-general-public/">உடதும்பர பகுதியில் அதிக மழைவீழ்ச்சி &#8211; பொது மக்களுக்கு அவசர அறிவிப்பு</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>கண்டி மாவட்டத்தின் உடதும்பர பகுதியில் 200 மில்லி மீட்டருக்கும் அதிகமான மழை வீழ்ச்சி பதிவாகியுள்ள நிலையில், நிலையற்ற தன்மைக்கான ஆரம்ப அறிகுறிகளைக் காட்டும் பகுதிகளைத் தவிர்க்குமாறு கோரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது.</p>
<p>தேசிய கட்டிட ஆராய்ச்சி நிறுவனம் (NBRO) பொது மக்களுக்கு இவ்வாறு எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளது.</p>
<p>தொலுவ, உடதும்பர, மெததும்பர, மினிபே, மதுரட்ட, நில்தண்டஹின்ன, ஹங்குரன்கெத்த மற்றும் வலப்பனே உள்ளிட்ட கண்டி மற்றும் நுவரெலியா முழுவதும் உள்ள எட்டு பிரதேச செயலகப் பிரிவுகளுக்கு நிலை 3 &#8216;சிவப்பு&#8217; நிலச்சரிவு வெளியேற்ற எச்சரிக்கைகள் நடைமுறையில் இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.</p>
<p>நிலச்சரிவு அபாயம் அதிகமாக இருப்பதால், தேவையற்ற பயணங்களைத் தவிர்க்கவும், விரிசல்களைக் காட்டும் வீடுகள் அல்லது கட்டிடங்களைத் தவிர்க்கவும் குடியிருப்பாளர்கள் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறார்கள்.</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/heavy-rainfall-in-udatumbara-area-emergency-announcement-for-the-general-public/">உடதும்பர பகுதியில் அதிக மழைவீழ்ச்சி &#8211; பொது மக்களுக்கு அவசர அறிவிப்பு</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>நிவாரணம் வழங்குவதில் தீவிர கவனம் செலுத்துங்கள் &#8211; நாமல் எம்.பி அரசாங்கத்திடம் கோரிக்கை</title>
		<link>https://oruvan.com/pay-serious-attention-to-providing-relief-namal-mp-requests-the-government/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mano Shangar]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Dec 2025 07:44:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இலங்கை]]></category>
		<category><![CDATA[முக்கிய செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[Cyclone Ditwah]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster Damage Details]]></category>
		<category><![CDATA[Namal Rajapaksa]]></category>
		<category><![CDATA[Parliament]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://oruvan.com/?p=40941</guid>

					<description><![CDATA[<p>அரசாங்கம் இன்னும் தீவிரமாக செயல்பட்டு, பேரிடரால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு நிவாரணம் வழங்குவதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் நாமல் ராஜபக்ச கோரிக்கை விடுத்துள்ளார். நாடாளுமன்றத்தில் இன்று உரையாற்றும் போது, ​​பேரிடர் பாதிக்கப்பட்ட பாடசாலை குழந்தைகளுக்கு சீருடைகள் வாங்குவதற்கு நிதி வழங்குவதில் ராஜபக்ச கவனம் செலுத்த வேண்டும் எனவும் அவர் வலியுறுத்தியுள்ளார். &#8220;பாடசாலைக் குழந்தைகளுக்கு 25,000 ரூபா வழங்கப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. ஆனால் இப்போது 15,000 ரூபா மட்டுமே வழங்கப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. பிள்ளைகள் பாடசாலைக்கு [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/pay-serious-attention-to-providing-relief-namal-mp-requests-the-government/">நிவாரணம் வழங்குவதில் தீவிர கவனம் செலுத்துங்கள் &#8211; நாமல் எம்.பி அரசாங்கத்திடம் கோரிக்கை</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>அரசாங்கம் இன்னும் தீவிரமாக செயல்பட்டு, பேரிடரால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு நிவாரணம் வழங்குவதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் நாமல் ராஜபக்ச கோரிக்கை விடுத்துள்ளார்.</p>
<p>நாடாளுமன்றத்தில் இன்று உரையாற்றும் போது, ​​பேரிடர் பாதிக்கப்பட்ட பாடசாலை குழந்தைகளுக்கு சீருடைகள் வாங்குவதற்கு நிதி வழங்குவதில் ராஜபக்ச கவனம் செலுத்த வேண்டும் எனவும் அவர் வலியுறுத்தியுள்ளார்.</p>
<p>&#8220;பாடசாலைக் குழந்தைகளுக்கு 25,000 ரூபா வழங்கப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. ஆனால் இப்போது 15,000 ரூபா மட்டுமே வழங்கப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.</p>
<p>பிள்ளைகள் பாடசாலைக்கு திரும்ப வேண்டியிருப்பதால், இந்த விஷயங்களை ஒருவர் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்,&#8221; என்று நாமல் ராஜபக்ச மேலும் தெரிவித்துள்ளார்.</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/pay-serious-attention-to-providing-relief-namal-mp-requests-the-government/">நிவாரணம் வழங்குவதில் தீவிர கவனம் செலுத்துங்கள் &#8211; நாமல் எம்.பி அரசாங்கத்திடம் கோரிக்கை</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>டித்வா  பேரிடரில் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிறப்பு மற்றும் திருமணப் பதிவுச் சான்றிதழ்கள் அழிப்பு</title>
		<link>https://oruvan.com/over-a-million-birth-and-marriage-registration-certificates-destroyed-in-ditwaa-disaster/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mano Shangar]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Dec 2025 05:32:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இலங்கை]]></category>
		<category><![CDATA[சிறப்பு செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[முக்கிய செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[Cyclone Ditwah]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster Damage Details]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://oruvan.com/?p=40722</guid>

					<description><![CDATA[<p>டித்வா சூறாவளியால் ஏற்பட்ட நிலச்சரிவுகள் மற்றும் வெள்ளம் காரணமாக ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிறப்பு மற்றும் திருமணப் பதிவுச் சான்றிதழ்கள் அழிக்கப்பட்டுள்ளதாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. பதிவாளர் நாயகம் திணைக்களம்  இதனை உறுதிப்படுத்தியுள்ளது. பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு புதிய பிறப்பு மற்றும் திருமணச் சான்றிதழ்களை வழங்குவதற்காக நடமாடும் சேவைத் திட்டங்கள் ஏற்கனவே தொடங்கப்பட்டுள்ளதாக திணைக்களத்தின் பணிப்பாளர் சஷி தேவி ஜல்தீபன் தெரிவித்துள்ளார். சமீபத்திய பேரழிவால் பாதிக்கப்பட்ட சுமார் 2.2 மில்லியன் மக்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டோர் இந்த முக்கிய ஆவணங்களை இழந்துவிட்டதாக திணைக்களம் மதிப்பிட்டுள்ளது. [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/over-a-million-birth-and-marriage-registration-certificates-destroyed-in-ditwaa-disaster/">டித்வா  பேரிடரில் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிறப்பு மற்றும் திருமணப் பதிவுச் சான்றிதழ்கள் அழிப்பு</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>டித்வா சூறாவளியால் ஏற்பட்ட நிலச்சரிவுகள் மற்றும் வெள்ளம் காரணமாக ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிறப்பு மற்றும் திருமணப் பதிவுச் சான்றிதழ்கள் அழிக்கப்பட்டுள்ளதாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.</p>
<p>பதிவாளர் நாயகம் திணைக்களம்  இதனை உறுதிப்படுத்தியுள்ளது.</p>
<p>பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு புதிய பிறப்பு மற்றும் திருமணச் சான்றிதழ்களை வழங்குவதற்காக நடமாடும் சேவைத் திட்டங்கள் ஏற்கனவே தொடங்கப்பட்டுள்ளதாக திணைக்களத்தின் பணிப்பாளர் சஷி தேவி ஜல்தீபன் தெரிவித்துள்ளார்.</p>
<p>சமீபத்திய பேரழிவால் பாதிக்கப்பட்ட சுமார் 2.2 மில்லியன் மக்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டோர் இந்த முக்கிய ஆவணங்களை இழந்துவிட்டதாக திணைக்களம் மதிப்பிட்டுள்ளது.</p>
<p>இந்நிலையில், பேரிடரால் பாதிக்கப்பட்ட 22 மாவட்டங்களில் ஒரு நாள் துரித சேவை மூலம் பதிவுச் சான்றிதழ்கள் இலவசமாக வழங்கப்படுகின்றன.</p>
<p>கூடுதலாக, நிலச்சரிவு மற்றும் வெள்ளத்தில் சிக்கி உயிரிழந்த அல்லது காணாமல் போன நபர்களுக்கு மரணச் சான்றிதழ்களை வழங்குவதற்கான நடவடிக்கைகளும் எடுக்கப்பட்டுள்ளன.</p>
<p>அரசாங்கத்தின் &#8220;க்ளீன் சிறிலங்கா&#8221; திட்டத்தின் கீழ் சில பகுதிகளில் நடமாடும் சேவைத் திட்டமும் செயல்படுத்தப்படுவதாக பதிவாளர் நாயகம் திணைக்களத்தின் பணிப்பாளர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.</p>
<p>அத்தியாவசிய சேவைகள் ஆணையர் நாயகம் சான்றிதழ்களை வழங்குவதற்குத் தேவையான ஆதரவை வழங்கியுள்ளதாகவும்,  அரச சாரா நிறுவனங்களும் உதவியுள்ளதாகவும் அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்</p>
<p>இதுவரை, கொட்டாவ மற்றும் கண்டி மாவட்டங்களில் நடமாடும் சேவை திட்டம் முன்னெடுக்கப்பட்டுள்ளன.</p>
<p>2026ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாத இறுதிக்குள் இந்தச் சான்றிதழ்களை வழங்கி முடிக்க இலக்கு வைத்துள்ளதாக திணைக்களத்தின் பணிப்பாளர் மேலும் தெரிவித்துள்ளார்.</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/over-a-million-birth-and-marriage-registration-certificates-destroyed-in-ditwaa-disaster/">டித்வா  பேரிடரில் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிறப்பு மற்றும் திருமணப் பதிவுச் சான்றிதழ்கள் அழிப்பு</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>பேரிடரால் பாதிக்கப்பட்ட அரச ஊழியர்களுக்கு சிறப்பு விடுமுறை &#8211;  சுற்றறிக்கை வெளியீடு</title>
		<link>https://oruvan.com/special-holiday-for-government-employees-affected-by-disaster-circular-issued/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mano Shangar]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Dec 2025 05:28:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[இலங்கை]]></category>
		<category><![CDATA[சிறப்பு செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[முக்கிய செய்திகள்]]></category>
		<category><![CDATA[Cyclone Ditwah]]></category>
		<category><![CDATA[Damage caused by Cyclone Ditwah in Sri Lanka]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster Damage Details]]></category>
		<category><![CDATA[Natural Disaster]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://oruvan.com/?p=40706</guid>

					<description><![CDATA[<p>வெள்ளம், நிலச்சரிவு மற்றும்  வீதித் தடைகள் காரணமாக பணிக்கு சமூகமளிக்க முடியாத அரச ஊழியர்களுக்கு சிறப்பு விடுமுறை வழங்குவது தொடர்பான சுற்றறிக்கை வெளியிடப்பட்டுள்ளது. பொது நிர்வாகம், மாகாண சபைகள் மற்றும் உள்ளூராட்சி அமைச்சின் செயலாளரால் அனைத்து அமைச்சு செயலாளர்கள், மாகாண தலைமைச் செயலாளர்கள் மற்றும் திணைக்களத் தலைவர்களுக்கு இது தொடர்பான சுற்றறிக்கை வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இதன்படி, டித்வா சூறாவளியால் ஏற்பட்ட பேரழிவுகள் காரணமாக தங்கள் வசிப்பிடத்திலிருந்து பணியிடத்திற்கு பொது போக்குவரத்து சேவைகள் பாதிக்கப்பட்டு பணிக்கு வர மூகமளிக்க முடியாத [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/special-holiday-for-government-employees-affected-by-disaster-circular-issued/">பேரிடரால் பாதிக்கப்பட்ட அரச ஊழியர்களுக்கு சிறப்பு விடுமுறை &#8211;  சுற்றறிக்கை வெளியீடு</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>வெள்ளம், நிலச்சரிவு மற்றும்  வீதித் தடைகள் காரணமாக பணிக்கு சமூகமளிக்க முடியாத அரச ஊழியர்களுக்கு சிறப்பு விடுமுறை வழங்குவது தொடர்பான சுற்றறிக்கை வெளியிடப்பட்டுள்ளது.</p>
<p>பொது நிர்வாகம், மாகாண சபைகள் மற்றும் உள்ளூராட்சி அமைச்சின் செயலாளரால் அனைத்து அமைச்சு செயலாளர்கள், மாகாண தலைமைச் செயலாளர்கள் மற்றும் திணைக்களத் தலைவர்களுக்கு இது தொடர்பான சுற்றறிக்கை வெளியிடப்பட்டுள்ளது.</p>
<p>இதன்படி, டித்வா சூறாவளியால் ஏற்பட்ட பேரழிவுகள் காரணமாக தங்கள் வசிப்பிடத்திலிருந்து பணியிடத்திற்கு பொது போக்குவரத்து சேவைகள் பாதிக்கப்பட்டு பணிக்கு வர மூகமளிக்க முடியாத அதிகாரிகளுக்கு இந்த சிறப்பு விடுப்பு வழங்கப்பட உள்ளது.</p>
<p>அத்தகைய சிறப்பு விடுமுறையைப் பெறுவதற்கு, பணிக்கு சமூகமளிக்க இயலாமைக்கான காரணத்தைக் குறிப்பிட்டு, பிரதேச செயலாளரால் சான்றளிக்கப்பட்ட, அவரது பகுதியின் கிராம அலுவலரின் பரிந்துரையுடன், நிறுவனத் தலைவரிடம் கோரிக்கை சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்.</p>
<p>பிரதேச செயலாளரால் சான்றுப்படுத்தப்பட்ட உத்தியோகத்தரின் விண்ணப்பத்தை நிறுவனத் தலைவர் பரிசீலித்து, அதன் சரியான தன்மை குறித்து தனிப்பட்ட ரீதியில் திருப்தியடைந்தால் மட்டுமே, சேவைக்கு சமூகமளிக்க முடியாத நாட்களின் எண்ணிக்கைக்கான விசேட விடுமுறையை அங்கீகரிப்பதற்காக திணைக்களத் தலைவருக்குச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும் என அந்தச் சுற்றறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</p>
<p>இந்த சிறப்பு விடுமுறைகள் நவம்பர் மற்றும் டிசம்பர் மாதங்களுக்கு மட்டுமே வழங்கப்பட வேண்டும் என்று பொது நிர்வாகம், மாகாண சபைகள் மற்றும் உள்ளூராட்சி அமைச்சகம் தெரிவித்துள்ளது.</p>
<p>The post <a href="https://oruvan.com/special-holiday-for-government-employees-affected-by-disaster-circular-issued/">பேரிடரால் பாதிக்கப்பட்ட அரச ஊழியர்களுக்கு சிறப்பு விடுமுறை &#8211;  சுற்றறிக்கை வெளியீடு</a> appeared first on <a href="https://oruvan.com">Oruvan.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
